เนื้อเพลง คำแปล เพลง 너 서용법 (The Manual) By Yoon Sanha ASTRO

เนื้อเพลง คำแปล เพลง 너 서용법 (The Manual)
ศิลปิน Eddy Kim
Cover By: Yoon Sanha ASTRO

부드럽게 /무드있게 /따뜻하게 /꼭 안아주시오

พู ดือ รอบ เก / มู ดือ อิท เก / ตา ตึท ฮา เก / กก อัน นา ชู ชี โอ

ให้ฉันได้กอดเบาๆ เพื่อมอบความอบอุ่นให้เธอ

매일 한 번씩 사용하시오
แม อิล ฮัน บอน ชิก / ซา ยง ฮา ชี โอ

ทุกวันวันละครั้ง

부드러운 눈 /마주칠 땐/ 미소 지어서
พู ดือ รอ อุน นุน / มา จู ชิล แตน / มี โซ จี ออ ซอ
เมื่อผมได้มองตาและเห็นรอยยิ้มของคุณ


그녀를 웃게 /hey what's up beauty/ 말을 거시오
คือ นยอ รึล อุท เก / hey what's up beauty / มา รึล กอ ชี โอ
ได้พูดคุย ได้ทักทาย ได้ทำให้คุณหัวเราะ


그날 아침엔/ 먼저 일어나서 /turning on jazz
คือ นา รา ชิม เอน / มอน จอ อี รอ นา ซอ / turning on jazz
ตื่นขึ้นมาในตอนสายของวัน เปิดเพลงแจ๊สเพราะๆ


Gentle kiss 널 바라봐
Gentle kiss นอล พา รา บวา
มอบจูบที่อ่อนโยน มองแค่เพียงคุณ


너무 지칠 땐 /소주 두 병 들고
นอ มู ชี ชิล แตน / โซ จู ดู บยอง ดึล โก
เวลาเหนื่อยล้าคุณดื่มโซจู 2 ขวด

솔직하게 /그녀의 집/ 두드리시오
ซล จี คา เก / คือ นยอ เอ ชิบ / ทู ดือ รี ชี โอ
ผมตั้งใจไปเคาะประตูห้องคุณ

가끔 한 번씩 무작정 /같이 떠나가시오
คา กึม ฮัน บอน ชิก มู จัก จอง / กา ชี ตอ นา กา ชี โอ
บางครั้งก็อยู่กับคุณโดยไม่ต้องคิดอะไรมากมาย

다른 하늘 /다른 바람/ 숨 쉬게 해줘

ดา รึน ฮา นึล / ดา รึน พา รัม / ซุม ชวี เก แฮ จวอ
ท้องฟ้าและสายลมที่แปลกไป ปล่อยให้คุณได้สัมผัส

가끔 한 번씩 무작정/ 키스해주시오
คา กึม ฮัน บอน ชิก มู จัก จอง / คี ซือ แฮ จู ชี โอ
และบางทีก็เผลอจูบปากกับคุณอย่าเร่าร้อน


이유 없이 /너에게 빠진 /그 날처럼
อี ยู ออบ ชี / นอ เอ เก ปา จิน / คือ นัล ชอ รอม
ทำทุกวันให้เหมือนกับวันที่ตกหลุมรักคุณใหม่ๆ


잘 때는 나긋하게 /조용하게 눈물 나게/ 말해주시오
ชัล แต นึน นา กึท ฮา เค / โช ยง ฮา เก / นุน มุล นา เก / มา แฮ จู ชี โอ
เมื่อคุณล้มลงบนเตียง ผมจะบอกกับคุณด้วยเสียงที่อ่อนโยนว่า

매일 한 번씩/ 너무 고마워
แม อิล ฮัน บอน ชิก / นอ มู โค มา วอ
ผมรู้สึกขอบคุณคุณทุกๆวัน

เรียบเรียงโดย : @ASTROThailand