กล่องคำถามสำหรับ ASTRO

คำถาม:สวัสดีค่ะ Astro พวกคุณรู้สึกยังไงกันบ้างก่อนที่จะมาเป็น Astro? จินจิน : ครึ่งนึงก็ตื่นเต้น อีกครึ่งก็กังวลครับ โดยเฉพาะตำแหน่งของผมคือลีดเดอร์จึงต้องมีความรับผิดชอบเยอะ MJ : พอคิดถึงเกี่ยวกับการเดบิวต์แล้วทำให้ผมตื่นเต้นครับ การแนะนำตัวครั้งแรกของ Astro เพื่อโชว์สิ่งที่ดีที่สุดของพวกเรา ผมจะทำงานให้หนัก นั่นเป็นสิ่งที่ผมกำลังคิดครับ มุนบิน : ผมชอบมันจริงๆครับ แต่ผมก็รู้สึกกลัวเหมือนกัน เราจะทำอะไรดี? กี่ปีแล้วที่เราฝึกซ้อมสำหรับการแสดง และเพื่อให้การแสดงออกมาดี เราต้องเตรียมการให้ดีที่สุด นั่นเป็นสิ่งที่ผมคิดครับ ชาอึนอู : มีความสุขมากครับ แต่มันยังไม่ใช่จริงๆในสิ่งที่มันเป็น คือมีความสุขแต่ก็กังวลมากครับ อย่าลืมพื้นฐานและตั้งใจฝึกซ้อม ผมควรทำงานให้หนักครับ ยุนซานฮา : ตื่นเต้นแต่ก็ประหม่าครับ เวลาที่ซ้อมจะสามารถแสดงถึงสิ่งที่เราสามารถทำมันออกมาได้จริงๆ แต่ถ้าผู้คนไม่ชอบมันล่ะ ผมควรทำยังไงดี? นั่นมันทำให้ผมประหม่าจริงๆครับ ร็อคกี้ : ที่จริงแล้วผมยังไม่สามารถทำใจให้เชื่อได้เลยครับ ก่อนเดบิวต์เราแค่ทำกิจกรรมในกิจวัตรประจำวัน และคิดถึงเกี่ยวกับอนาคตที่มีสิ่งที่คาดหวังไว้มากมาย เวลาอยู่ต่อหน้าคนเยอะๆ ความจริงแล้วทำให้ผมกลัวอยู่เหมือนกันครับ

คำถาม : คุณมีเรื่องที่น่าจดจำตอนยังเป็นเด็กฝึกไหม? จินจิน : ตอนที่ผมใช้ชีวิตการเป็นเทรนนี่ สิ่งที่ผมจำได้ตลอดคือ เป็นการเต้นสตรีทแดนซ์ เพราะผมรักการเต้น ดังนั้นในตอนแรก ผมมีความมั่นใจมาก แต่ความรู้สึกมันแตกต่างกับ broadcasting dance ครับ ครั้งแรกมันเหนื่อยแต่มันก็ผ่านมาได้ หลังจากซ้อมเสร็จ ผมก็ทานแฮมเบอร์เกอร์กับเมมเบอร์ ตอนที่ผมทานอยู่ ผมก็คิดว่า "จะทำได้มั๊ยนะ?" เพราะผมรู้สึกกังวลและกดดัน ผมมองที่แฮมเบอร์อยู่ 30 นาทีแน่ะครับ MJ : ระหว่างที่ผมกำลังไดเอท ผมหิวมากเลย ผมเข้าห้องน้ำเพื่อไปกินขนมปัง แล้วก็ขนม โดยที่ไม่มีใครรู้ครับ แต่สุดท้ายผมก็โดนจับได้โดยผู้จัดการ และโดนดุครับ นั่นคือสิ่งที่ผมจำได้ มุนบิน : ทุกอย่างพิเศษหมดเลยครับ แต่ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่ผมเข้ามาที่บริษัท ผมจับมือแม่และเริ่มใช้ชีวิตเทรนนี่ครับ ชาอึนอู : ผมจำได้ว่าผมอยู่ในห้องซ้อมกับเมมเบอร์ และเราทำแคมป์ปิ้งและนอนด้วยกัน แค่เพราะเราอยากมีวันหยุด ดังนั้นเราจึงทำอะไรแบบนั้นครับ ยุนซานฮา : ผมจำได้ว่า ระหว่างที่ผมไดเอท ผมอยากกินอาหารจากร้านสะดวกซื้อครับ ดังนั้นพี่ๆเลยทำภารกิจ 007 ซึ่งเป็นซีเครทมิชชั่นโปรเจค เมื่อผมไปถึงร้านค้า พวกพี่ก็ซื้ออาหาร แต่สุดท้ายแล้วก็โดนผู้จัดการจับได้ครับ และเราก็ไม่ได้กินสักอย่างเลย ร็อคกี้ : ผมเห็นผีที่ห้องซ้อมครับ ผมคิดว่ามันเป็นแค่ความผิดพลาด แต่จินจินฮยองและมุนบินฮยองก็พูดว่า เห็นผีตัวเดียวกันครับ เพราะอย่างนั้นพวกเราจึงกลัวที่จะไปห้องซ้อมครับ

คำถาม : พวกคุณทำอะไรกันบ้างตอนที่มีเวลาว่าง? จินจิน : ตอนนี้คงยากครับ แต่ครั้งหน้า เมื่อมีเวลาว่างผมหวังว่าผมจะไปเที่ยวกับเมมเบอร์ได้ครับ MJ : ถ้าผมมีเวลาว่าง ผมจะใช้เวลากับครอบครัว เพราะผมอยู่หอ ครอบครัวจึงคิดถึงผมครับ มุนบิน : ถ้าผมมีเวลาว่าง ผมจะนอนเยอะๆ และเจอกับเพื่อนสนิทด้วยครับ ที่จริงผมก็ไม่มีเรื่องที่อยากทำ เป็นพิเศษนะ แค่เจอเพื่อน ทานอาหาร ดูหนัง ทั้งหมดทำให้ผมหายเครียดได้ครับ ยุนซานฮา : ถ้ามีเวลาว่างหรอครับ? ตอนนี้ในหัวผมมีหลายเรื่องเลยครับ ผมจะกลับบ้าน และเจอครอบครัวเพราะ ผมคิดถึงพวกเขามากครับ ผมจะไปช้อปปิ้ง และดูหนัง ร็อคกี้ : ว้า! ถ้ามีเวลาว่าง ผมอยากจะนอนทั้งวันเลยครับ

คำถาม : อะไรเป็นแรงจูงใจให้คุณกลายเป็นไอดอล จินจิน:เพราะว่าเมื่อตอนผมอายุได้ 7ขวบ ผมได้เห็นการแสดงของรุ่นพี่เรนในทีวี นั่นทำให้ผมจุดประกายความฝัน MJ:เมื่อตอนที่ผมอยู่ มอ3 ผมคิดว่าความรู้สึกของเนื้อเพลงและเมโลดี้ของเพลวมันดูพิเศษ และเป็นเพระว่าผมชอบแบบนั้นผมก็เลยอยากที่จะเป็นนักร้องครับ นั่นคือสิ่งที่ผมคิด มุนบิน:แม่ของผมสนใจโลกของวงการบันเทิงตั้งแต่ผมยังเป็นเด็กๆแล้ว ผมปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอของรุ่นพี่ดงบัง และเพราะแบบนั้นก็เลยทำให้ผมอยากจะเป็นคนที่เยี่ยมยอดและความฝันของผมคือการเป็นนักร้อง ชาอึนอู:เมื่อตอนที่ผมเริ่มเป็นเด็กฝึกผมได้เรียนเต้น, ร้องเพลง, การแสดง ในขณะที่ผมกำลังฝึกซ้อมอยูานั้น ผมรู้สึกสนุกไปกับมันและเพราะแบบนั้นความฝันผมก็คือการได้เป็นนักร้องและนักแสดงครับ ยุนซานฮา:พ่อผมมีความฝันที่จะเป็นนักร้องที่บ้านของเราก็เลยมีกีร์ต้าและตั้งแต่ผมยังเด็กผมก็ร้องเพลงพร้อมเล่นกีร์ต้าไปด้วยเป็นประจำ ผมก็เลยสนใจเรื่องเพลงไปตามธรรมชาติ นั่นเลยทำให้ผมกลายมาเป็นนักร้องในตอนนี้ ร็อคกี้:ผมชอบที่จะเต้นเป็นการส่วนตัวอยู่แล้วครับ เมื่อตอนที่ผมอายุ 5ขวบ ผมไปคลาสเต้นเพื่อเรียนเต้น แล้วก็เห็นการแสดงของพี่เรนมันทำให้ผมคิดว่าอยากจะเป็นนักร้องให้ได้แบบนั้นบ้างครับ

คำถาม:แผนในอนาคตคุณคืออะไร จินจิน:สำหรับผมในตอนนี้ ผมอยากจะโฟกัสที่วงแอสโทรแค่นั้นครับแล้วก็หวังว่าจะสามารถทำเพลงที่ดีร่วมกับสมาชิกได้ MJ:ผมหวังว่าพวกเราจะเป็นเหมือนกับรุ่นพี่ชินฮวาที่ได้อยู่กับเม็มเบอร์ในนามแอสโทรด้วยกันไปนานๆแล้วก็ได้ทำกิจกรรมทั้งหมดร่วมกันครับ มุนบิน:มันเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่จริงๆครับแต่ผมก็หวังว่าแอสโทรจะสามารถเป็นไอคอนกรุ๊ปได้ครับ! ชาอึนอู:มันยังคงไม่เป็นความจริงในตอนนี้ครับแต่ผมก็หวังว่าเราจะประสบความสำเร็จในการเดบิวต์ ยุนซานฮา:โดยส่วนตัวแล้วผมอยากให้เราเป็นวงที่ทำอะไรท้าทายๆ ร่วมกันกับเม็มเบอร์เป็นอะไรที่ดีที่สุด แล้วก็เป็นวงใหม่ที่ดีด้วย มันเป็นอะไรที่ดีจริงๆครับ (ยิ้ม) ร็อคกี้:ทำให้พื้นที่ตรงนั้นเป็นของเรา

Source : CASTKO
Trans Thai By:  @ASTROThailnd